Datos clave del Brittany
El Estándar Oficial del AKC para el Brittany describe a un perro compacto, bien proporcionado, de tamaño mediano y patas largas, construido para la agilidad y la velocidad sobre el terreno. La raza proviene de la provincia de Bretaña en Francia y fue reconocida por primera vez por el AKC en 1934. El estándar fija la altura en 17.5 a 20.5 pulgadas en el punto más alto de los hombros, y un perro por debajo o por encima de ese rango queda descalificado en el ring de exhibición. El peso es de 30 a 40 libras. La página de la raza del AKC da una esperanza de vida de 12 a 14 años y ubica a la raza en el Grupo Deportivo. La raza ocupó el No. 31 en la lista del AKC de las Razas de Perros Más Populares de 2024, una lista construida a partir de las cifras de registro del AKC para ese año.
El pelaje es denso, liso u ondulado, y nunca rizado, con una textura que no es ni áspera ni sedosa. Hay poco fleco en las orejas y algo de plumaje en las patas. Los colores del estándar son naranja y blanco o hígado y blanco, en patrones claros o ruanos, y se desea algo de moteado. Se permite un perro tricolor, hígado y blanco con marcas naranjas en lugares especificados, pero no se prefiere. El negro en el pelaje es una descalificación, y también lo es una nariz negra. La cola va desde sin cola hasta unas cuatro pulgadas de largo, natural o cortada. Las orejas están colocadas en alto y son cortas y triangulares, en lugar de colgar largas. Ese detalle de las orejas importa más adelante en esta guía, porque contradice una afirmación que otros sitios web hacen sobre esta raza.
El resumen propio del AKC sobre la raza es una advertencia sobre el ejercicio. Brillante y entusiasta en casa, incansable en el campo, y que requiere mucho ejercicio, preferiblemente con sus humanos favoritos, es la descripción de un perro cuyas articulaciones, peso y comportamiento dependen todos del trabajo diario. Eso importa para esta guía de dos maneras prácticas. Un Brittany joven que no puede hacer ejercicio por un problema de cadera pierde más que condición física, y un dueño que sopesa la cirugía frente al manejo conservador está sopesando la forma de vida completa del perro, por lo que el recorrido de la reclamación más adelante en esta guía trata la decisión con calma. Y un Brittany que se mantiene delgado con ejercicio diario real está haciendo la pieza más efectiva del cuidado de cadera que Cornell enumera, el control del peso, como efecto secundario de un día común. La energía de la raza no es una nota al pie de su expediente de salud. Es una de las herramientas dentro de él.
| Dato | Brittany | Fuente |
|---|---|---|
| Grupo del AKC | Grupo Deportivo | Página de la raza del AKC |
| Origen | Francia, la provincia de Bretaña | Resumen de la raza del AKC |
| Reconocimiento del AKC | 1934 | Resumen de la raza del AKC |
| Popularidad | No. 31, Razas de Perros Más Populares de 2024 | Lista del AKC de 2024 |
| Altura | 17.5 a 20.5 pulgadas al hombro | Estándar Oficial del AKC |
| Peso | 30 a 40 libras | Estándar Oficial del AKC |
| Esperanza de vida | 12 a 14 años | Página de la raza del AKC |
| Temperamento | Brillante, amante de la diversión, optimista. El estándar agrega: un perro feliz y alerta, ni agresivo ni tímido | Página de la raza del AKC y Estándar Oficial |
| Pelaje | Denso, liso u ondulado, nunca rizado | Estándar Oficial del AKC |
| Colores | Naranja y blanco o hígado y blanco, claros o ruanos | Estándar Oficial del AKC |
| Cola | Sin cola hasta unas 4 pulgadas, natural o cortada | Estándar Oficial del AKC |
| Pruebas de salud del club principal en la página de la raza del AKC | Evaluación de cadera y evaluación oftalmológica | Página de la raza del AKC |
Dos hábitos te ayudarán a leer el resto de esta guía. El primero es la diferencia entre una tendencia y una promesa. Que una raza sea propensa a una condición significa que la condición aparece en la raza con la frecuencia suficiente para que el club, un programa de evaluación o una fuente veterinaria la nombre. Nunca significa que tu perro la desarrollará, y un expediente de evaluación limpio nunca significa que tu perro no pueda desarrollarla. El segundo hábito es la diferencia entre un resultado y un diagnóstico. Un resultado es lo que un laboratorio o un programa de evaluación informa, como una calificación de cadera, un formulario de examen de la vista o un resultado de ADN. Un diagnóstico es la conclusión de un veterinario de que un perro tiene una condición, alcanzada a partir de los signos, el examen y las pruebas en conjunto. Un expediente de un Brittany puede contener resultados durante años antes de que exista cualquier diagnóstico. El lenguaje del seguro a menudo depende de esa diferencia, por lo que esta guía mantiene las dos palabras separadas cada vez.
Tendencias de salud en los Brittanys
El American Brittany Club, llamado ABC en esta guía, es el club principal del AKC para la raza. Su código de ética para criadores, adoptado el 30 de noviembre de 1996, enumera los defectos hereditarios graves con los que un Brittany no debe ser criado. La lista nombra la displasia de cadera y de codo canina, la epilepsia primaria, descrita por el club como un trastorno convulsivo, y los trastornos de la vista, con la atrofia de retina nombrada. Un texto de salud del club de 2007, publicado a través del trabajo del banco de ADN del club en UC Davis, llama a la displasia de cadera el trastorno genético principal que afecta a la raza y nombra a la epilepsia en segundo lugar. Las tarjetas a continuación se construyen sobre ese registro del club, verificado frente a Cornell, Merck, OFA y UC Davis. Cada tarjeta sigue la misma forma: qué es la condición, los signos que un dueño puede observar, cómo la diagnostica un veterinario, las categorías de cuidado y el lenguaje exacto de la póliza que hay que revisar.
Esta sección también hace algo que la mayoría de las demás páginas de razas en internet no hacen. Al final de las tarjetas, enumera dos condiciones que aparecen en casi todas las demás páginas del Brittany y explica, con las fuentes primarias nombradas, por qué esta guía no les da tarjetas de condición. Una guía que te mostrará lo que dejó fuera, y por qué, es una guía que puedes verificar. Ese hábito de verificación es el punto central de este sitio.
Cómo se eligieron las tarjetas también forma parte del registro. Una condición obtuvo una tarjeta completa solo cuando una fuente primaria la vincula con esta raza: el código de ética del club, los textos de salud del club, la página de la raza del AKC, la lista de requisitos de CHIC o una referencia veterinaria que nombra a la raza. Una condición respaldada solo por el menú de evaluación del club obtuvo una tarjeta corta o una mención en el menú, y la tarjeta lo dice. Una condición que aparece solo en otros sitios web de seguros y de razas no obtuvo nada, y el final de esta sección nombra los dos ejemplos más grandes. Ese estándar corta en ambas direcciones. Es la razón por la que la rara tarjeta de C3 está en esta guía, porque Merck nombra a esta raza para ella con palabras claras, y es la razón por la que el hipotiroidismo queda fuera, porque las listas de razas de ese mismo editor dejan fuera a esta raza. Las fuentes no se citan cuando coinciden con la guía y se ignoran cuando no coinciden. Ellas son la guía.
1. Displasia de cadera
Qué es. La displasia de cadera es una condición hereditaria en la que la articulación de la cadera se forma de manera incorrecta. La bola en la parte superior del hueso del muslo se asienta con holgura en la cavidad en lugar de encajar de forma profunda y uniforme. Esa holgura, llamada laxitud, permite que la articulación se mueva de maneras en que no debería. Con el tiempo la articulación se desgasta, se desarrolla artritis y el perro siente dolor. El Centro de Salud Canina Riney de Cornell describe la condición como común en razas medianas y grandes y de origen genético, modificada por la nutrición y el crecimiento. La sobrealimentación y el crecimiento rápido en un cachorro empeoran una cadera genéticamente laxa. El ABC llama a esto el trastorno genético principal que afecta al Brittany, la página de la raza del AKC dice a los compradores que un criador responsable evalúa a los reproductores para detectarla, y el programa de evaluación CHIC exige una evaluación de cadera para esta raza. Tres fuentes primarias independientes apuntan a la misma articulación.
Signos a observar. Cornell enumera dificultad para levantarse, una marcha de saltos de conejo en la que ambas patas traseras se mueven juntas, cojera o rigidez en las patas traseras, actividad reducida, falta de voluntad para saltar o subir, pérdida de músculo en las patas traseras, caderas que se balancean y peso desplazado hacia adelante sobre las patas delanteras. Un Brittany joven que empieza a quedarse fuera de juegos que antes perseguía, o que salta como conejo al correr en lugar de usar cada pata trasera por turno, está mostrando el patrón que Cornell describe. Los signos pueden ser leves durante mucho tiempo en un perro en forma y delgado, lo que es una razón por la que el registro de evaluación importa incluso para un perro que parece sano.
Cómo se diagnostica. Cornell describe el diagnóstico por radiografía, examen físico y una prueba de palpación llamada prueba de Ortolani, en la que el veterinario palpa la holgura en la articulación. Se usa sedación o anestesia para una posición correcta. Dos sistemas de evaluación califican las caderas antes de que un perro muestre un signo. PennHIP mide la laxitud directamente y puede usarse en cachorros, y requiere un operador certificado. El sistema OFA califica las radiografías de cadera, y su calificación final ocurre después de los 2 años de edad. Una calificación de evaluación y un diagnóstico son registros diferentes, y la sección de evaluación de esta guía explica exactamente cuál de estos exige el expediente CHIC para un Brittany.
Los dos sistemas de evaluación, lado a lado. Como ambos nombres aparecen en los documentos del Brittany, vale la pena plantear la diferencia con claridad. El sistema OFA lee las radiografías de cadera y asigna una calificación. Sus lecturas preliminares pueden ocurrir antes, pero la calificación final y certificable se hace después de que el perro tiene 2 años, lo que es una razón por la que el expediente de un perro de cría joven puede estar incompleto de una manera que es normal y no evasiva. PennHIP mide la holgura misma, usando una técnica específica y una medición de distracción, y puede usarse en perros mucho más jóvenes, pero solo los veterinarios certificados en el método pueden realizarlo, y los resultados se registran en OFA para el expediente CHIC. Cornell describe PennHIP como la medida más precisa de la laxitud. Ningún sistema predice el futuro de un perro individual con certeza. Ambos existen para sacar las peores caderas de la cría y para dar a un comprador un registro fechado de un tercero en lugar de una opinión. Cuando un criador dice que se revisaron las caderas de los padres, la pregunta de seguimiento es qué sistema, a qué edad, y si puedo ver el registro.
Categorías de cuidado. La lista de cuidado de Cornell empieza con el control del peso, porque un perro delgado carga menos una articulación laxa. Continúa con medicamentos antiinflamatorios y para el dolor, con análisis de sangre de control mientras un perro los toma, suplementos para el cartílago y ácidos grasos omega 3, ejercicio de bajo impacto como caminar y nadar, y fisioterapia. La cirugía depende de la gravedad y la edad. Una ostectomía de la cabeza femoral, llamada FHO, retira la bola de la articulación para que la pata forme una articulación falsa. Cornell señala que una FHO es más común en perros pequeños a medianos y que los perros de menos de 40 libras por lo general recuperan una buena función. El rango de peso estándar del Brittany es de 30 a 40 libras, por lo que toda la raza se ubica dentro del rango que Cornell nombra. Un reemplazo total de cadera reconstruye la articulación con implantes y es más común en perros grandes. Dos procedimientos adicionales, una sinfisiodesis púbica juvenil entre las 12 y las 20 semanas y una triple osteotomía pélvica antes de la madurez, existen solo dentro de ventanas de edad estrechas en cachorros cuya holgura se detecta muy temprano.
2. Epilepsia y trastornos convulsivos
Qué es. Epilepsia significa convulsiones recurrentes. Una convulsión es una ráfaga de actividad eléctrica anormal en el cerebro. La epilepsia idiopática, también llamada epilepsia primaria, es la forma en la que las pruebas cuidadosas no encuentran una causa subyacente en el cerebro, la sangre o el resto del cuerpo. Cornell la describe como un diagnóstico de exclusión, lo que significa que el diagnóstico es lo que queda después de que se descartan otras causas. El ABC nombra la epilepsia primaria en su código de ética para criadores como un defecto con el que un Brittany no debe ser criado, nombra la epilepsia en su texto de salud de 2007, y su guía para criadores afirma que la epilepsia aparece en todas las líneas de Brittanys. Una nota de honestidad pertenece a esta tarjeta, no a una nota al pie. La página de epilepsia de Cornell nombra las razas que enumera como afectadas con más frecuencia, y el Brittany no está en esa lista. La entrada de epilepsia de Merck tampoco nombra al Brittany. El respaldo específico de la raza para esta tarjeta es el registro propio del club. Esta guía trata ese registro como real, y te dice qué tipo de fuente es.
Signos a observar. Cornell describe dos patrones amplios. Una convulsión generalizada involucra todo el cuerpo. El perro pierde el conocimiento, el cuerpo se pone rígido, las patas se mueven como remando, y puede haber babeo, vocalización y micción o defecación involuntaria. Una convulsión focal involucra una parte del cuerpo, con movimiento repetitivo en un grupo muscular, salivación o pupilas dilatadas. Muchos perros están inquietos antes de un episodio y confundidos o cansados después. Dos situaciones son emergencias según la guía de Cornell. Una convulsión que dura más de 5 minutos, y convulsiones que se agrupan dentro de 24 horas, ambas necesitan atención de emergencia el mismo día.
Cómo se diagnostica. No hay una sola prueba para la epilepsia idiopática, y no hay una prueba de ADN para ella en esta raza. Cornell y Merck describen una evaluación que descarta otras causas: conteos sanguíneos, un perfil bioquímico y un análisis de orina primero, luego, donde el caso lo requiere, una resonancia magnética del cerebro y una prueba de líquido cefalorraquídeo, por lo general a través de un neurólogo de referencia. Se hace un diagnóstico tentativo de epilepsia idiopática cuando la evaluación no encuentra ninguna anormalidad y el perro ha tenido al menos dos convulsiones con al menos 24 horas de diferencia. Cornell da una aparición típica entre los 6 meses y los 6 años de edad, con una mediana de 2.5 años. Ese patrón de edad es una razón por la que el momento de la inscripción importa tanto para esta raza, y la sección de etapas de la vida vuelve a ello.
Categorías de cuidado. Cornell enumera los medicamentos anticonvulsivos usados para el control a largo plazo: fenobarbital, levetiracetam, zonisamida y bromuro de potasio. Una vez iniciados, estos medicamentos a menudo son de por vida, y los perros que los toman necesitan análisis de sangre de control regulares. Cornell describe que el tratamiento por lo general empieza cuando un perro tiene más de dos convulsiones en seis meses, tiene convulsiones en grupo, o tiene una convulsión de más de 5 minutos. Algunos perros también llevan medicamento de emergencia, como diazepam rectal o midazolam intranasal, para un episodio prolongado en casa. El registro es parte del cuidado. Un diario de convulsiones y un video con el teléfono de un episodio dan al veterinario el patrón, la duración y la recuperación, y dan a una aseguradora un registro fechado que coincide con el expediente de la clínica.
El primer episodio en casa. La lista de signos de Cornell funciona también como un protocolo en casa. Cronometra el episodio, porque el umbral de 5 minutos cambia lo que haces después. Mantén las manos alejadas de la boca. Aparta los objetos que el perro podría golpear, mantén alejados a otros animales y a los niños, y graba el episodio si puedes hacerlo de forma segura, porque el video es evidencia diagnóstica. Anota lo que pasó justo antes y cuánto dura la confusión posterior. Luego llama al veterinario el mismo día, incluso si el perro parece totalmente recuperado, porque la evaluación que Cornell describe empieza con análisis de sangre que son más útiles cuando se planifican con prontitud, y porque una primera convulsión registrada es una fecha que importará en cada expediente posterior, incluido un expediente de seguro. Si el episodio supera los 5 minutos, o los episodios se agrupan dentro de 24 horas, eso es atención de emergencia ahora, no una llamada telefónica mañana.
El monitoreo es parte del tratamiento. Los medicamentos anticonvulsivos se miden, no se adivinan. Cornell describe análisis de sangre regulares para los perros que toman estos medicamentos, revisando tanto el nivel del fármaco en la sangre como los órganos que lo procesan. Las dosis omitidas, el medicamento suspendido y los cambios de dosis no registrados aparecen todos en ese registro de monitoreo, lo que es una razón más por la que el diario en la sección de etapas de la vida es una herramienta de cuidado y no un papeleo por sí mismo. Para el seguro, este monitoreo es un costo recurrente y predecible de una condición diagnosticada, y es la prueba más clara del lenguaje sobre condiciones crónicas de una póliza: un plan que cubre la primera evaluación dramática pero no los años tranquilos de análisis de sangre tiene la forma exactamente al revés para esta enfermedad.
3. Enfermedad ocular hereditaria, y el examen anual de la vista
Qué es. Esta tarjeta es una tarjeta de evaluación, y es honesta sobre eso. La página de la raza del AKC enumera exactamente dos pruebas de salud recomendadas del club nacional de la raza para el Brittany: una evaluación de cadera y una evaluación oftalmológica. El programa CHIC exige el examen de la vista, realizado por un oftalmólogo veterinario certificado, cada año desde los 2 años hasta los 8 años. Una regla de evaluación que se repite cada año durante seis años existe porque la enfermedad ocular hereditaria puede aparecer en un perro cuyos exámenes anteriores fueron normales. El código de ética del ABC nombra los trastornos de la vista en su lista de no criar, con la atrofia de retina nombrada directamente. La atrofia progresiva de retina, llamada PRA, es una degeneración hereditaria de la retina, la capa sensible a la luz en la parte posterior del ojo. Cornell la describe como no dolorosa y lenta, con la visión nocturna fallando primero porque las células bastón, que trabajan con luz tenue, mueren antes que las células cono, que trabajan con luz brillante. No hay cura. El Laboratorio de Genética Veterinaria de UC Davis registra una prueba de ADN de salud para esta raza, una prueba para la forma prcd de PRA, llamada PRA-prcd, una forma de aparición tardía que se encuentra en muchas razas. Un perro necesita dos copias de ese cambio genético para estar en riesgo de esa forma.
Signos a observar. Los signos de PRA de Cornell son signos de visión con luz tenue primero: renuencia a entrar en cuartos oscuros o salir de noche, vacilación en las escaleras y choques con cosas en entornos nuevos. Las pupilas pueden verse dilatadas y los ojos inusualmente reflectantes. Las cataratas, una opacidad del cristalino, pueden formarse tarde en la PRA, y la guía de cataratas de Cornell agrega los signos de la enfermedad del cristalino en sí: un cristalino nublado u opaco, movimiento cauteloso y un perro que se mantiene cerca de su dueño. El texto de salud del club de 2007 menciona las cataratas en adultos entre los problemas estudiados de la raza. Aquí pertenece un límite. La tabla de Merck de cataratas hereditarias en perros no enumera al Brittany. Por lo tanto, esta guía trata las cataratas en esta raza como un elemento de vigilancia que el examen anual de la vista existe para detectar, no como una catarata hereditaria del Brittany registrada por Merck.
Cómo se diagnostica. La prueba central es el examen de la vista mismo, realizado por un oftalmólogo certificado y registrado a través del sistema de registro ocular de OFA, el examen que el expediente CHIC exige cada año entre los 2 y los 8 años. La confirmación de PRA puede requerir un electrorretinograma, llamado ERG, una prueba que mide la respuesta eléctrica de la retina, especialmente cuando una catarata bloquea la vista de la retina. La prueba de ADN de PRA-prcd, tomada con un hisopo de la mejilla, responde una pregunta de cría sobre un gen. No examina el ojo real, y Cornell señala que existen pruebas de ADN para variantes genéticas conocidas, mientras que no todas las variantes son conocidas. Un resultado de ADN normal para prcd no despeja el ojo, y un examen de la vista normal a los 2 años no despeja el ojo a los 6 años. Los dos registros responden preguntas diferentes, y el expediente de evaluación necesita ambos tipos.
Categorías de cuidado. Para la PRA no hay un tratamiento que restaure la retina. El manejo de Cornell es práctico: mantén la iluminación constante, mantén los muebles en lugares estables, usa puertas de seguridad en las escaleras, guía con correa en lugares nuevos y enseña señales verbales antes de que avance la pérdida de visión, porque los perros se adaptan bien cuando el hogar se mantiene predecible. Para las cataratas, Cornell describe una cirugía, llamada facoemulsificación, en la que el cristalino nublado se fragmenta y se retira. La cirugía funciona mejor antes de que la catarata madure, y Cornell informa éxito en 80 a 90 por ciento de los candidatos ideales. Una catarata crónica sin tratar conlleva riesgos de inflamación dentro del ojo, glaucoma, desplazamiento del cristalino y desprendimiento de retina, por lo que una catarata encontrada en un examen anual es una decisión con un reloj, no un hallazgo para archivar y olvidar.
4. Displasia de codo
Qué es. La displasia de codo es un grupo de fallas del desarrollo en la articulación del codo de la pata delantera, en la que los huesos de la articulación no encajan ni crecen juntos limpiamente. El ABC nombra la displasia de cadera y de codo canina juntas en su lista del código de ética de defectos con los que un Brittany no debe ser criado, y una evaluación radiográfica de codo de OFA es una de las opciones en el menú electivo de CHIC para esta raza. Ese es todo el respaldo primario específico de la raza, y esta tarjeta es corta a propósito. Ninguna fuente primaria usada para esta guía da una cifra de prevalencia de codo para el Brittany ni un protocolo de codo específico del Brittany, por lo que esta guía no imprime ninguno.
Signos, diagnóstico y cuidado en términos generales. En general, los problemas de codo en perros jóvenes, activos y de tamaño mediano se muestran como cojera o rigidez en la pata delantera que empeora después del descanso o después del ejercicio intenso. El diagnóstico es por examen y radiografía, y la versión de evaluación de esa radiografía es la evaluación de codo de OFA nombrada arriba. El cuidado en general sigue el patrón ortopédico de la tarjeta de cadera: peso delgado, manejo del dolor, ejercicio controlado y cirugía en casos graves donde un especialista lo aconseja. Si el lenguaje sobre el codo importa en una póliza que estás leyendo, por lo general se ubicará dentro de las mismas cláusulas hereditarias y bilaterales que el lenguaje de cadera, por lo que las preguntas de la tarjeta de cadera se aplican también aquí.
5. Deficiencia del componente C3 del complemento, la rara
Qué es. El sistema del complemento es un conjunto de proteínas en la sangre que ayuda al sistema inmunitario a destruir bacterias. Una de esas proteínas se llama componente 3 del complemento, o C3. El Manual Veterinario de Merck, tanto en su edición para dueños como en su edición profesional, afirma que se ha descrito una falta congénita de la proteína C3 del complemento en los Brittany Spaniels, usando el nombre más antiguo de la raza. Congénita significa presente desde el nacimiento. La descripción original de la investigación provino de una colonia de brittany spaniels estudiada en un trabajo publicado en la revista Science en 1981, y la variante genética se registró en 1998 en la base de datos Online Mendelian Inheritance in Animals. La herencia es autosómica recesiva, lo que significa que un perro necesita dos copias del cambio genético para carecer de C3. Esta es una condición real del Brittany con un rastro de fuentes primarias que la mayoría de las páginas de razas nunca mencionan. También es rara, y esta tarjeta la mantiene en ese tamaño.
Signos a observar. El lenguaje de Merck es la guía aquí: los perros con esta deficiencia desarrollaron infecciones bacterianas recurrentes, especialmente enfermedades de la piel y neumonía. Recurrente es la palabra clave. Una infección de la piel es vida común de perro. Un patrón de infecciones bacterianas que siguen regresando, en un Brittany joven, es el cuadro que Merck describe, y es un cuadro para plantear al veterinario como un patrón, no como una sola visita.
Cómo se diagnostica. Merck describe el diagnóstico por un análisis de sangre que muestra un nivel reducido de C3. Esa frase conlleva una corrección que esta guía quiere dejar en el registro. No hay una prueba de ADN de C3 en la página del Brittany del Laboratorio de Genética Veterinaria de UC Davis. Esa página se leyó completa para esta guía, y su única prueba de ADN de salud para la raza es PRA-prcd. Las páginas en otros lugares que describen una evaluación de ADN de C3 rutinaria para Brittanys están describiendo una prueba que el laboratorio no registra. El diagnóstico que Merck describe es un nivel medido en sangre, ordenado porque el patrón de infecciones planteó la pregunta.
Categorías de cuidado. Merck afirma que no hay un tratamiento específico para la deficiencia misma. El cuidado es vacunación y antibióticos usados para prevenir y tratar infecciones, y una selección cuidadosa de los reproductores. Para el seguro, el punto práctico es el patrón. Las infecciones recurrentes generan reclamaciones ordinarias repetidas, y las preguntas de la póliza que importan son las reglas sobre condiciones crónicas y recurrentes en la sección de póliza a continuación, no una cláusula especial para esta condición.
Lo que esta guía no incluye, y por qué
Hipotiroidismo. Casi todas las demás páginas del Brittany en internet enumeran el hipotiroidismo, una glándula tiroides poco activa, como una predisposición de la raza. Las fuentes primarias no respaldan esa afirmación para esta raza. La página de hipotiroidismo de Cornell enumera las razas diagnosticadas con más frecuencia con la condición, y el Brittany no está en la lista. La entrada profesional de Merck enumera las razas que informa como predispuestas, siete razas, y el Brittany no está entre ellas. La única huella tiroidea de la raza en el registro primario es real pero más pequeña: una evaluación de tiroiditis autoinmune, un análisis de sangre para detectar un ataque inmunitario contra la tiroides, es una de las seis opciones en el menú electivo de CHIC, y el texto de investigación del club de 2007 incluyó el hipotiroidismo en una lista larga de condiciones en estudio, una lista que también incluyó paladar hendido y diabetes insípida. La disponibilidad de evaluación no es una predisposición. Si un criador eligió la opción electiva de tiroides, ese registro existe y vale la pena pedirlo. Si una fuente te dice que los Brittanys son una raza tiroidea, pídele su lista, y compara la lista con la de Cornell y la de Merck.
Infecciones de oído. Otras páginas también atribuyen las infecciones de oído en esta raza a orejas largas y caídas. El estándar del AKC describe las orejas del Brittany como colocadas en alto, cortas y triangulares, y más que péndulas, lo que significa más que colgantes largas. Ninguna fuente primaria usada para esta guía vincula la infección de oído con esta raza específicamente. La guía de oído de Merck es guía general para perros, y la página de hipotiroidismo de Cornell enumera las infecciones de oído recurrentes como un signo de enfermedad tiroidea en perros en general, no como un rasgo del Brittany. Los Brittanys que nadan y cazan en coberturas húmedas tendrán problemas ordinarios de oído como cualquier perro activo, y los problemas ordinarios de oído importan para el lenguaje sobre condiciones recurrentes en una póliza. No gana una tarjeta de raza aquí, porque la afirmación de raza detrás de ella no sobrevive al estándar.
Los defectos cardíacos y la luxación rotuliana, una rótula que se desliza, aparecen en el registro de esta raza solo como elementos en el menú electivo de CHIC y, para los defectos cardíacos, una línea genérica en el código de ética del club. Ninguna fuente primaria nombra una enfermedad cardíaca específica del Brittany ni una predisposición de rótula del Brittany, por lo que ninguno obtiene una tarjeta. El glaucoma y el lupus discoide aparecen en páginas de competidores sin respaldo primario encontrado en esta construcción, por lo que ninguno aparece aquí tampoco.
Qué pruebas existen realmente para un Brittany, y qué pruebas no existen
Ninguna otra guía en este sitio necesita esta sección, porque ninguna otra raza en el sitio se describe en línea tan rutinariamente con pruebas que no existen. El panorama de pruebas del Brittany es pequeño, específico y verificable. Hay una evaluación de cadera. Hay un examen anual de la vista. Hay un espacio electivo en el expediente CHIC, llenado desde un menú de seis. Hay una prueba de ADN de salud en el laboratorio que realiza el trabajo del banco de ADN del propio club de la raza. Y hay tres ausencias que importan tanto como las pruebas: no hay prueba de ADN para la epilepsia, no hay prueba de ADN para la deficiencia de C3, y no hay ningún requisito de ADN en ninguna parte del expediente CHIC. La tabla a continuación es todo el panorama en una pantalla.
| Prueba o registro | ¿Existe para un Brittany? | Dónde vive | Qué prueba y qué no prueba |
|---|---|---|---|
| Evaluación de cadera, radiográfica de OFA o PennHIP | Sí, obligatoria para CHIC | Registros de OFA; resultados de PennHIP registrados en OFA | Califica las caderas de ese perro en esa fecha. No garantiza los cachorros del perro, y es un resultado de evaluación, no un diagnóstico. |
| Examen de la vista por un oftalmólogo certificado | Sí, obligatorio para CHIC, cada año desde los 2 años hasta los 8 años | Registros del registro ocular de OFA | Examina el ojo real en esa fecha. Un examen normal no despeja los años futuros, por lo que la regla se repite. |
| Prueba de ADN de PRA-prcd | Sí, la única prueba de ADN de salud registrada para la raza en UC Davis VGL | Laboratorio de Genética Veterinaria de UC Davis | Lee un gen para una forma de aparición tardía de PRA. Normal, portador o en riesgo solo para esa forma. No examina el ojo y no cubre otras formas de PRA. |
| Una opción electiva de salud de CHIC, elegida entre seis opciones | Sí, una obligatoria, desde un menú | Registros de OFA | El menú es un examen cardíaco congénito estándar, una evaluación de codo, una evaluación de rótula, una evaluación de tiroiditis autoinmune, un examen cardíaco avanzado o un examen cardíaco básico. Cuál eligió un criador es en sí mismo información. |
| Prueba de ADN de epilepsia | No | En ninguna parte. La guía para criadores del club afirma que actualmente no hay una prueba para identificar portadores | Cualquier vendedor que ofrezca un resultado de ADN normal para epilepsia para un Brittany está ofreciendo un registro que no existe. Los registros honestos son los historiales de convulsiones de los padres y los parientes, dados con palabras. |
| Prueba de ADN de deficiencia de C3 | No, no en UC Davis VGL | El diagnóstico es por nivel medido de C3 en sangre, según Merck | Una afirmación de un panel rutinario de C3 no coincide con la página del Brittany del laboratorio. La prueba real es un nivel en sangre, ordenado cuando un patrón de infecciones plantea la pregunta. |
| Un panel general de ADN de salud del Brittany | No como requisito del club o de CHIC | CHIC para esta raza no contiene ninguna prueba de ADN | En VGL existen pruebas de rasgos y de parentesco para esta raza, como el color del pelaje y la cola corta natural. No son evaluación de salud, y no sustituyen los registros de cadera y de la vista. |
El valor para el seguro de esta tabla es el momento.
Cómo leer las respuestas de un criador frente a esta tabla. Una respuesta completa de un Brittany suena así: registros de cadera con un sistema y una fecha, fechas de exámenes de la vista que se repiten dentro de la ventana de 2 a 8 años, una opción electiva nombrada y un relato hablado honesto del historial de convulsiones en la familia. Una respuesta incompleta no siempre es una respuesta deshonesta. Un perro padre joven puede tener legítimamente solo una lectura preliminar de cadera y un primer examen de la vista. Las respuestas que deberían terminar una conversación son diferentes en tipo: un impreso de ADN ofrecido en lugar de los registros de cadera y de la vista, un certificado de autorización de epilepsia para una prueba que no existe, o una negativa a nombrar qué opción electiva se eligió. Cada una de esas falla frente a la tabla anterior, y la tabla es verificable en OFA, en el club de la raza y en el laboratorio de UC Davis, que es el punto de construir la guía de esta manera.
Cada registro en la mitad superior de la tabla puede existir en el expediente de un perro antes de que el perro muestre un solo signo. Si una póliza trata un resultado de evaluación como historial, y qué tipo de historial, es una pregunta de lenguaje con una respuesta escrita. La sección de póliza a continuación convierte esta tabla en preguntas. La lista de verificación cerca del final de la guía la convierte en una página que puedes trabajar con un criador y una aseguradora en la misma semana.El expediente de evaluación del criador: qué exige CHIC y qué deja a elección
CHIC significa Centro de Información de Salud Canina. Es un programa de registros de evaluación dirigido junto con la Orthopedic Foundation for Animals, llamada OFA. El club principal de cada raza fija la lista de pruebas para esa raza. Cuando un perro completa las pruebas requeridas y los resultados se registran públicamente, el perro recibe un número CHIC. Un número CHIC significa que las pruebas requeridas se hicieron y los resultados se hicieron públicos. No significa que cada resultado fue normal. Esa distinción es la frase más mal leída en la cría de perros, por lo que va primero aquí.
Para el Brittany, el expediente requerido tiene tres partes. La primera es una evaluación de cadera, por calificación radiográfica de OFA o por PennHIP con los resultados registrados en OFA. La segunda es un examen de la vista por un oftalmólogo certificado, repetido cada año desde los 2 años hasta los 8 años. La tercera es una opción electiva de salud, una sola prueba que el criador elige de un menú de seis: un examen cardíaco congénito estándar, una evaluación radiográfica de codo de OFA, una evaluación veterinaria de luxación rotuliana, una evaluación de tiroiditis autoinmune de un laboratorio aprobado, un examen cardíaco avanzado o un examen cardíaco básico. Tres de los seis elementos del menú son exámenes cardíacos de diferente profundidad, lo que te dice que el menú es un menú general de razas deportivas aplicado a esta raza, no una lista de enfermedades del Brittany.
| Parte del expediente CHIC | Qué es | Obligatoria o elegida |
|---|---|---|
| Evaluación de cadera | Evaluación radiográfica de cadera de OFA, o evaluación PennHIP con resultados registrados en OFA | Obligatoria |
| Examen de la vista ACVO | Examen de la vista cada año desde los 2 hasta los 8 años de edad | Obligatorio |
| Opción electiva de salud | Una de: examen cardíaco congénito estándar, evaluación de codo de OFA, evaluación de rótula, evaluación de tiroiditis autoinmune, examen cardíaco avanzado o examen cardíaco básico | Una obligatoria, elegida del menú |
Nota la diferencia entre las dos listas públicas para esta raza. La página de la raza del AKC nombra dos pruebas de salud recomendadas del club nacional de la raza: evaluación de cadera y evaluación oftalmológica. El expediente CHIC agrega la opción electiva sobre esas dos. Ninguna lista está equivocada. La página del AKC es el resumen público corto, y el expediente CHIC es el registro más completo a nivel de criador. Un comprador que solo conoce la lista del AKC no sabrá preguntar qué opción electiva eligió un criador, y esa elección es una pieza real de información. Un criador que eligió la evaluación de codo tiene evaluación de patas delanteras en el expediente. Un criador que eligió la evaluación de tiroides tiene un registro tiroideo fechado. Pregunta cuál fue, y pide verla.
El código de ética del club agrega el hábito de documentación detrás del expediente. Afirma que los reproductores deberían llevar números de certificación de cadera de OFA, GDC o PennHIP, para el padre y la madre, preferiblemente a través de tres generaciones, y que otras pruebas, como brucelosis, vista y codos, se declaran por acuerdo entre las partes. Léelo como comprador y se convierte en un guion corto. Pide el registro de cadera por número. Pide las fechas de los exámenes de la vista, y verifica que caigan dentro del patrón anual entre los 2 y los 8 años, no un solo examen hace años. Pregunta qué opción electiva se eligió. Pregunta sobre el historial de convulsiones en los padres y parientes cercanos con palabras claras, porque para la epilepsia no hay un registro de prueba que pedir, y la guía propia del club dice que la condición aparece en todas las líneas. Un criador que responde esas cuatro preguntas con documentos te está mostrando el expediente que esta sección describe. Un criador que responde con un impreso de un panel de ADN que cubre condiciones para las que esta raza no tiene pruebas de ADN te está mostrando otra cosa.
Lo que el expediente CHIC no contiene para esta raza. Las ausencias merecen su propio párrafo, porque es donde los compradores son engañados. No hay ninguna prueba de ADN en ninguna parte del expediente CHIC del Brittany, aunque existe una prueba de ADN de PRA-prcd en UC Davis. El requisito de la vista es el examen, repetido anualmente, no la prueba genética. No hay un elemento de epilepsia, porque no hay una prueba de epilepsia que exigir. No hay un requisito de tiroides, solo la opción de elegir la evaluación de tiroides como la única opción electiva. Y no hay ningún elemento de C3 de ningún tipo. Un expediente de criador que coincide exactamente con CHIC es por lo tanto un expediente de caderas, vista y un extra elegido, y cualquier cosa más allá de esa forma, buena o mala, es una adición propia del criador y debería describirse como tal.
Un registro más pertenece al expediente del comprador de un cachorro. Guarda copias de todo lo que el criador entregue, con fechas. Si un registro de cadera, un hallazgo en la vista o un resultado de ADN existe antes de que inscribas una póliza, su fecha y su lenguaje exacto son lo que una aseguradora leerá después. La sección de reclamación a continuación muestra cómo un registro hecho años antes entra en una reclamación.
Decisiones de la póliza que importan para un Brittany
Para un Brittany, lee una póliza desde las condiciones que esta raza realmente conlleva, no desde una lista de verificación general. El expediente de la raza es corto: caderas que pueden necesitar cirugía, una condición de convulsiones que el club documenta, ojos bajo una regla de examen anual, y una pregunta de patrón sobre infecciones recurrentes. Trabaja esta tabla en orden, porque las primeras filas pueden hacer irrelevantes las filas posteriores. La tabla nombra tipos de lenguaje a buscar y lenguaje a vigilar. No clasifica aseguradoras, no califica planes ni elige un producto. Para la mecánica debajo de la tabla, consulta cómo funciona el seguro para mascotas y nuestra guía de períodos de espera.
| Característica de la póliza | Por qué importa para un Brittany | Un lenguaje más fuerte se ve así | A vigilar |
|---|---|---|---|
| Cobertura de condiciones hereditarias | La displasia de cadera, la epilepsia y las condiciones oculares hereditarias en esta guía son de naturaleza hereditaria. Esta fila decide más reclamaciones del Brittany que cualquier otra. | Las condiciones hereditarias están cubiertas en los mismos términos que otras enfermedades, sin exclusión por raza. | Exclusiones hereditarias, límites separados bajos para condiciones genéticas, o cobertura que empieza solo después de una espera especial larga. |
| Lenguaje y períodos de espera de displasia de cadera | El club llama a la displasia de cadera el trastorno genético principal de la raza, y la cirugía es la reclamación ortopédica probable más grande de la raza. | La displasia de cadera está cubierta después del período de espera estándar por enfermedad, sin una espera separada específica de la raza. | Un período de espera especial para la cadera medido en meses o un año, o cobertura de cadera que empieza solo después de un examen veterinario que la póliza exige que programes. |
| Reglas de condiciones bilaterales | Las caderas y los codos vienen en pares. Una regla bilateral trata el segundo lado como la misma condición que el primero. | Cada lado se trata según sus propios hechos, o la regla bilateral se enuncia con claridad con sus límites. | Lenguaje que excluye la segunda cadera o codo por completo una vez que el primero ha sido tratado. |
| Resultados de evaluación y lenguaje de preexistencia | Un expediente de un Brittany puede contener una calificación de cadera de OFA, formularios fechados de examen de la vista, un resultado electivo y un resultado de ADN de PRA-prcd, todo antes de que exista cualquier signo. | La póliza define cómo se clasifican los resultados de evaluación, y un resultado de evaluación sin signos y sin diagnóstico no se trata como la condición misma. | Lenguaje que trata cualquier resultado registrado, incluido un resultado de portador de ADN o una calificación de evaluación, como una condición preexistente. |
| Lenguaje de condiciones crónicas y renovación | El cuidado de la epilepsia se mide en años de medicamento y monitoreo de sangre, no en una factura. El cuidado de la artritis después de un diagnóstico de cadera funciona de la misma manera. | Las condiciones cubiertas en un año de la póliza siguen cubiertas en el siguiente, hasta el límite de la póliza, sin una nueva evaluación en la renovación. | Límites anuales por condición que restablecen la cobertura en contra, o términos de renovación que permiten a la aseguradora excluir una condición por la que ya ha pagado. |
| Cobertura de la evaluación de convulsiones | Un diagnóstico de epilepsia es un diagnóstico de exclusión. El costo está en descartar: análisis de sangre, luego posiblemente una resonancia magnética y una prueba de líquido cefalorraquídeo en un centro de referencia. | Las pruebas diagnósticas, incluida la imagen avanzada, están cubiertas cuando un veterinario las recomienda para encontrar una causa. | Cobertura que paga el tratamiento pero limita o excluye la evaluación diagnóstica que debe venir primero. |
| Lenguaje de condiciones recurrentes | El patrón de C3, y la vida ordinaria de un perro activo, ambos producen visitas repetidas por el mismo tipo de problema, como infecciones de la piel. | Las recurrencias se tratan como la misma condición continua con una lógica de deducible (la cantidad que pagas primero antes de que empiece el reembolso, que es la parte del costo cubierto que la aseguradora te devuelve), enunciada con claridad. | Lenguaje que trata cada recurrencia como una condición nueva con una nueva espera, o que cuenta un problema menor curado en contra de la cobertura posterior. |
| Lenguaje de la vista | El expediente de la vista contiene un resultado de ADN, formularios de examen fechados y posiblemente una decisión de catarata con un límite de tiempo sobre el éxito quirúrgico. | Las condiciones oculares hereditarias y la cirugía de cataratas están cubiertas, con las condiciones para la cirugía enunciadas en la póliza. | Exclusiones oculares para condiciones hereditarias, o lenguaje de cataratas que excluye la cirugía para la que existe la evaluación de esta raza para programar. |
Dos hábitos protegen a un dueño de un Brittany más que cualquier cláusula individual. Primero, obtén respuestas sobre las filas de esta raza por escrito antes de inscribirte, usando las preguntas en la lista de verificación a continuación. Una respuesta escrita es parte de tu expediente. Una respuesta por teléfono no lo es. Segundo, ajusta la fecha de inscripción al registro, no al calendario. Inscribirse antes de la primera convulsión, antes del primer hallazgo en la vista y antes del primer signo de cadera vale más que una pequeña diferencia de precio entre dos pólizas, porque el lenguaje sobre condiciones preexistentes depende de qué se registró primero. Nuestra guía para comparar planes muestra cómo mantener dos pólizas con los mismos ajustes mientras las lees lado a lado.
Etapas de la vida: cachorro, adulto y mayor
Cachorro
La pregunta de seguro de un cachorro Brittany es en su mayoría una pregunta de momento. El rango de aparición de epilepsia de Cornell empieza a los 6 meses de edad. La holgura de cadera que importará está presente temprano incluso cuando los signos no lo están, y los dos procedimientos de cadera en cachorros que Cornell nombra existen solo dentro de ventanas estrechas, entre las 12 y las 20 semanas para uno y antes de la madurez para el otro. Nada de eso argumenta a favor del pánico. Argumenta a favor de inscribirse temprano, antes de que exista el primer registro de una convulsión, una preocupación en la marcha o un hallazgo en la vista, y a favor de una alimentación y un ejercicio que respeten una articulación en crecimiento. La guía de cadera de Cornell es clara en que la sobrealimentación y el crecimiento rápido empeoran una cadera laxa, y un cachorro delgado es el cuidado ortopédico más barato que existe. Pide al criador el expediente de evaluación de la sección anterior antes de que el cachorro llegue a casa, y archívalo con fechas. Nuestra guía de seguro para mascotas para cachorros cubre la mecánica del primer año en detalle.
Adulto
Los años adultos son cuando el expediente de esta raza se llena. El ritmo de exámenes de la vista que CHIC fija para perros de cría, cada año desde los 2 años hasta los 8 años, es un ritmo sensato para que cualquier dueño de un Brittany lo tome prestado, porque las condiciones que vigila no se anuncian temprano. Los signos de cadera, cuando llegan, tienden a llegar como la rigidez y los cambios de actividad que Cornell enumera, en un perro que todavía quiere correr. La aparición de convulsiones, cuando llega, tiene una edad mediana de 2.5 años según las cifras de Cornell. Mantén el hábito del registro de convulsiones del cuadro a continuación incluso si tu perro nunca tiene un episodio, porque el mismo formato de registro es lo que un veterinario pedirá después de un primer episodio, y reconstruir fechas de memoria es la versión más débil del registro.
| Si ocurre un episodio, registra | Por qué importa |
|---|---|
| La fecha, la hora y cuánto duró | La duración separa un episodio común de los umbrales de emergencia: más de 5 minutos, o agrupamiento dentro de 24 horas |
| Qué hizo el cuerpo: cuerpo completo o una parte, rigidez, movimiento de remo, babeo, pérdida del control de la vejiga | Los patrones generalizados y focales apuntan la evaluación en direcciones diferentes |
| Qué pasó justo antes: sueño, excitación, medicamento omitido, un alimento nuevo o exposición a un químico | Los desencadenantes y los patrones son información diagnóstica, y algunas causas se descartan de esta lista |
| Cuánto duró la confusión o el cansancio posterior | El período de recuperación es parte del cuadro clínico que el veterinario clasifica |
| Un video con el teléfono, cuando es seguro tomarlo | Un video muestra el patrón mejor que cualquier descripción, y se fecha automáticamente |
Mayor
El expediente de un Brittany mayor es por lo general un expediente de manejo: cuidado de artritis para caderas que han estado laxas durante años, cambios en la vista vigilados frente a una larga serie de formularios de examen fechados y, para los perros diagnosticados jóvenes, una rutina de medicamento para convulsiones con monitoreo regular de sangre que se ha vuelto parte del hogar. Las preguntas de seguro cambian de forma en esta etapa. Los límites anuales y el lenguaje de renovación importan más que el precio del primer año, porque las reclamaciones de los mayores son constantes en lugar de repentinas. Las categorías de cuidado de cadera de Cornell, control del peso, medicamentos para el dolor con monitoreo, ejercicio de bajo impacto y fisioterapia, son la forma del cuidado de cadera en la vejez haya habido cirugía o no. Nuestra guía de seguro para mascotas para perros mayores cubre la etapa en detalle, incluido cómo las pólizas tratan las condiciones por las que han pagado antes.
Dos hábitos en la vejez se pagan solos en esta raza. El primero es mantener los exámenes de la vista más allá de la ventana de CHIC. La regla anual de 2 a 8 años es una regla de cría, no una regla de biología, y las cataratas en un perro mayor son una decisión con un reloj quirúrgico, como explica la tarjeta de la vista. Un hallazgo en la vista de un mayor registrado en un examen de rutina, con una nota de un especialista sobre el momento, es un expediente mucho más fuerte que el mismo hallazgo registrado después de que el perro ha perdido confianza en las escaleras. El segundo hábito es el peso. El cuidado de cadera de Cornell empieza con el control del peso a cada edad, y en un perro mayor con caderas con artritis, las libras que un dueño realmente puede controlar son la palanca individual más grande que queda. Un Brittany mayor que se mantiene delgado está protegiendo a la vez sus caderas y el historial de reclamaciones de su dueño.
Una reclamación, paso a paso: cirugía de cadera para un Brittany adulto joven
El ejemplo a continuación es hipotético. No es un perro real, una reclamación real ni una garantía de cómo decidirá cualquier aseguradora. Sigue a un Brittany de tres años a través de un diagnóstico de displasia de cadera y una ostectomía de la cabeza femoral, porque ese arco es lo que la cobertura de cadera del Brittany tiene que manejar, y porque muestra cómo el registro de evaluación, el lenguaje del período de espera y la regla bilateral se encuentran en un expediente. El seguro para mascotas por lo general reembolsa después de que pagas al veterinario, como se explica en cómo funciona el seguro para mascotas. Si una reclamación es aceptada, la aseguradora aplica el deducible, que es la cantidad que pagas primero, y la parte de reembolso descrita en el lenguaje de la póliza. No aparecen precios en este ejemplo, porque la lección está en la secuencia y los registros, no en cifras inventadas.
Los signos dejan de parecer cansancio
Un Brittany de tres años que siempre ha terminado carreras largas empieza a saltar como conejo a velocidad, se sienta en las colinas y está rígido en las patas traseras después del descanso. Leído frente a la lista de signos de Cornell, eso es salto de conejo, actividad reducida y rigidez llegando juntos. El dueño reserva una visita veterinaria en lugar de esperar a que el perro lo supere con el crecimiento.
La evaluación: examinar, palpar, radiografía
El veterinario examina al perro, realiza la prueba de palpación que Cornell describe y toma radiografías de cadera bajo sedación. El registro nombra los signos y cuándo empezaron, los hallazgos del examen y la conclusión de la radiografía: displasia de cadera con cambios en la articulación más allá de lo que el manejo del dolor solo probablemente controle. En este punto el expediente contiene un diagnóstico, no solo un resultado de evaluación, y los dos registros se leen de manera diferente para una aseguradora.
La decisión: cirugía FHO
Un especialista expone las opciones que Cornell enumera: manejo médico continuo, una ostectomía de la cabeza femoral o un reemplazo total de cadera. El perro pesa dentro del rango de la raza de 30 a 40 libras, el rango en el que Cornell señala que los pacientes de FHO por lo general recuperan una buena función. El dueño elige la ostectomía. El presupuesto se da por escrito antes de la cirugía, y el dueño revisa el lenguaje de la póliza sobre condiciones hereditarias, el período de espera de cadera y la regla bilateral antes de aceptar, no después.
Pagar, luego reclamar
El dueño paga a la clínica, luego presenta la reclamación con el expediente completo: las notas de la visita con los primeros signos registrados, el informe de la radiografía, el informe quirúrgico, la factura detallada y los registros previos del perro, que incluyen un historial de inscripción limpio sin ningún signo de cadera registrado antes de que empezara la póliza. Si la reclamación es aceptada, la aseguradora aplica el deducible y el porcentaje de reembolso de la póliza. Si alguna parte es denegada, la denegación citará una cláusula, y las cláusulas que puede citar son las de la tabla de la póliza anterior, por lo que esas preguntas se hacen antes de la inscripción.
Recuperación y la segunda cadera
Lo que ve la aseguradora
Lee el mismo expediente desde el otro escritorio y la lógica de las secciones anteriores se vuelve obvia. La aseguradora ve fechas: inscripción primero, luego ningún registro de cadera, luego signos, luego un diagnóstico, luego cirugía. Ve una condición hereditaria, por lo que revisa la cláusula hereditaria. Ve una cadera, por lo que revisa la espera de cadera y la regla bilateral. Cada pregunta en la tabla de la póliza es una pregunta sobre una línea de esa cronología. Un dueño que ha hecho esas preguntas por escrito antes de la inscripción ya sabe cómo se leerá cada línea, y un dueño que no lo ha hecho está leyendo la póliza por primera vez en la peor semana para leerla.
La recuperación es fisioterapia, ejercicio controlado y peso mantenido delgado, según las categorías de cuidado de Cornell. La otra cadera se vigila, no se trata. Si necesita cirugía después, el lenguaje bilateral decide si se lee como la misma condición. Esa sola frase del lenguaje de la póliza, leída en la inscripción, es la diferencia entre un año difícil y dos.
| Documento del expediente de reclamación | Por qué guardarlo |
|---|---|
| Notas de la visita que muestran los primeros signos registrados, con fechas | Establece cuándo se registró la condición por primera vez, de lo que depende el lenguaje de preexistencia |
| Informes de radiografías y la recomendación quirúrgica del especialista | Muestra el diagnóstico y por qué se aconsejó la cirugía, en lugar del manejo continuo |
| El presupuesto escrito obtenido antes de la cirugía | Prueba la secuencia de la decisión y te permite revisar el lenguaje de la póliza antes de comprometerte |
| Facturas detalladas y comprobante de pago | El reembolso funciona con registros detallados, no con resúmenes |
| El expediente de evaluación del criador, con fechas | Muestra lo que se sabía y se registró antes de la inscripción, en los documentos propios del criador |
| El lenguaje de la póliza y las respuestas escritas de la aseguradora a tus preguntas | El estándar contra el que debe medirse cualquier denegación |
Qué influye en la prima de un Brittany
Esta guía no publica cifras de primas, porque una prima es una cotización dada por una aseguradora para un perro específico, y un promedio reunido sin un método divulgado sería un número inventado con disfraz. Lo que puede afirmarse con honestidad es qué mueve la cifra. Las aseguradoras fijan el precio a partir de la edad del perro, el historial de reclamaciones de la raza en su cartera, dónde vives y los ajustes que eliges: el deducible, la parte de reembolso y el límite anual. La mecánica se cubre en nuestra guía de cuánto cuesta el seguro para mascotas. Para un Brittany, tres hechos de la raza están detrás del precio. La raza es de tamaño mediano y longeva con 12 a 14 años, por lo que una póliza comprada joven puede durar mucho tiempo. La condición principal de la raza es ortopédica y quirúrgica, la forma de reclamación que cuesta más en un solo evento que un año de medicamento. Y la condición crónica de la raza, la epilepsia, es la forma opuesta: costo recurrente modesto, durante años. Un precio barato del primer año combinado con un lenguaje hereditario débil es la combinación más cara que esta raza puede comprar, porque las reclamaciones que esta raza realmente hace llegan en los años dos a diez.
Cuando compares cotizaciones, mantén los ajustes iguales
Los tres ajustes merecen un párrafo claro cada uno, porque los dueños de Brittanys los encuentran primero en una pantalla de cotización. El deducible es la cantidad que pagas por el cuidado cubierto antes de que empiece el reembolso, y las pólizas lo cuentan por año o por condición, una diferencia que importa enormemente para una condición crónica como la epilepsia, donde el conteo por condición cobra el deducible una vez y el conteo por año lo cobra cada año. La parte de reembolso es el porcentaje de la factura cubierta que la aseguradora paga después del deducible, y el resto es tuyo. El límite anual es el tope de lo que la aseguradora paga en un año de la póliza, y la cirugía de cadera en el recorrido de la reclamación es exactamente el tipo de evento único que pone a prueba si un tope bajo fue un ahorro o un error. Ninguno de estos ajustes es bueno o malo por sí solo. Son una forma de presupuesto, y la forma correcta para esta raza es la que sobrevive a las formas reales de reclamación de la raza: un evento quirúrgico, o años de cuidado crónico monitoreado, o ambos en el mismo perro.
, como describe la guía de comparación, y lee las filas del Brittany de la tabla de la póliza frente a cada cotización. La mejor pregunta para esta raza rara vez es qué cotización es la más baja este año. Es qué lenguaje todavía encaja con el perro a los nueve años, con un historial de cadera, un registro de convulsiones y una serie de formularios de examen de la vista en el expediente.Lista de verificación previa a la compra de una póliza para un Brittany
Trabaja esta lista antes de inscribirte. Cada elemento adjunta la pregunta a la razón por la que existe para esta raza.
- Cobertura hereditaria, por escrito. Pregunta: ¿las condiciones hereditarias, incluida la displasia de cadera, la epilepsia y las condiciones oculares hereditarias, están cubiertas para un Brittany en los mismos términos que otras enfermedades? Toda la lista de tarjetas de la raza es hereditaria.
- La espera de cadera. Pregunta: ¿hay un período de espera separado para la displasia de cadera, cuánto dura y qué lo inicia? Consulta la guía de períodos de espera para ver cómo suelen funcionar estos relojes.
- La regla bilateral. Pregunta: si se trata una cadera o un codo, ¿cómo se trata el otro lado después?
- Resultados de evaluación. Pregunta: ¿cómo se tratan una calificación de cadera de OFA, un hallazgo fechado en un examen de la vista y un resultado de ADN de PRA-prcd, cada uno registrado antes de cualquier signo, bajo el lenguaje de condición preexistente?
- La evaluación de convulsiones. Pregunta: ¿las pruebas diagnósticas para encontrar una causa, incluida una resonancia magnética cuando un veterinario la recomienda, están cubiertas, o solo el tratamiento después de un diagnóstico?
- Renovaciones crónicas. Pregunta: si la aseguradora paga el medicamento y el monitoreo de la epilepsia este año, ¿la cobertura continúa el próximo año en los mismos términos?
- Condiciones recurrentes. Pregunta: ¿cómo se cuentan las visitas repetidas por el mismo tipo de infección o problema, como una condición o como condiciones nuevas?
- Condiciones de la cirugía ocular. Pregunta: ¿la cirugía de cataratas está cubierta, y hay condiciones sobre el momento o la gravedad?
- El expediente del criador. Antes de la inscripción, reúne el registro de cadera por número, las fechas de los exámenes de la vista, la opción electiva que eligió el criador y el historial de convulsiones con palabras, y guárdalos fechados. Usa la sección de evaluación como el guion.
- Inscríbete antes del primer registro. Donde puedas, completa la inscripción antes de que la primera convulsión, el primer hallazgo en la vista y el primer signo de cadera registrado existan en cualquier expediente.
Preguntas que hacen los dueños de Brittanys
¿A qué problemas de salud son realmente propensos los Brittanys?
Las fuentes primarias respaldan una lista corta. El American Brittany Club llama a la displasia de cadera el trastorno genético principal que afecta a la raza. El código de ética para criadores del club también nombra la epilepsia primaria y los trastornos de la vista, incluida la atrofia de retina. La displasia de codo es nombrada por el club junto con las caderas, y una condición inmunitaria rara, la deficiencia del componente C3 del complemento, está documentada en esta raza en el Manual Veterinario de Merck. Las listas más largas en otros sitios web agregan condiciones, como el hipotiroidismo, que Cornell y Merck no vinculan con esta raza.
¿Qué pruebas de salud debería mostrarme un criador de Brittanys?
Pide el expediente CHIC. Exige una evaluación de cadera, por calificación de OFA o PennHIP registrado en OFA, un examen de la vista por un oftalmólogo certificado cada año desde los 2 años hasta los 8 años, y una opción electiva de salud elegida de un menú de seis opciones, que incluyen codo, rótula, tiroides y tres niveles de examen cardíaco. Pregunta qué opción electiva se eligió. Para la epilepsia no hay una prueba, por lo que pregunta sobre el historial de convulsiones en los padres y parientes con palabras claras.
¿Hay una prueba de ADN para la epilepsia o la deficiencia de C3 en los Brittanys?
No. La página del Brittany del Laboratorio de Genética Veterinaria de UC Davis registra una prueba de ADN de salud para la raza, la prueba de PRA-prcd para una forma de atrofia progresiva de retina. La guía para criadores del club afirma que actualmente no hay una prueba para identificar portadores de epilepsia. La deficiencia de C3 se diagnostica por un nivel medido de C3 en sangre, como se describe en el Manual Veterinario de Merck, no por una prueba de ADN que el laboratorio registre.
¿Son los Brittanys una raza de alto riesgo para el hipotiroidismo?
Las fuentes primarias no respaldan esa afirmación. La lista de Cornell de las razas diagnosticadas con más frecuencia con hipotiroidismo no incluye al Brittany, y la lista de Merck de razas predispuestas no lo incluye. Una evaluación de tiroides existe en el expediente de esta raza solo como una opción en el menú electivo de CHIC, lo que muestra que la evaluación está disponible, no que la raza está predispuesta.
¿El seguro para mascotas cubre la cirugía de cadera para un Brittany?
Depende del lenguaje de la póliza, por lo que esta guía trata la pregunta como una pregunta de lenguaje. Revisa si las condiciones hereditarias están cubiertas, si se aplica un período de espera separado para la displasia de cadera y cómo la regla bilateral trata la segunda cadera. Obtén las respuestas por escrito antes de inscribirte, porque un signo de cadera o un resultado de evaluación registrado antes de la inscripción puede cambiar cómo se lee una reclamación posterior.
¿Cuándo debería inscribir a un cachorro Brittany?
Tan temprano como razonablemente puedas. Cornell da una aparición típica de la epilepsia desde los 6 meses de edad, la holgura de cadera está presente antes de que aparezcan los signos, y los hallazgos en la vista pueden registrarse en cualquier examen programado. La inscripción antes de la primera convulsión, el primer hallazgo en la vista y el primer signo de cadera registrado evita que esos registros sean anteriores a la póliza, que es de lo que depende el lenguaje de condición preexistente.
Fuentes y lecturas adicionales
Fuentes verificadas el 13 de noviembre de 2026.
- American Kennel Club, página de la raza Brittany, por la ubicación en el Grupo Deportivo, la esperanza de vida de 12 a 14 años, la descripción de un perro brillante y entusiasta que es incansable en el campo, la afirmación de que un criador responsable evalúa la displasia de cadera y la enfermedad de la vista, y las dos pruebas de salud recomendadas del club nacional de la raza: evaluación de cadera y evaluación oftalmológica.
- American Kennel Club, Razas de Perros Más Populares de 2024, por la lista del año etiquetado 2024 en la que el Brittany ocupa el No. 31.
- American Kennel Club, Estándar Oficial del Brittany (estándar de 1990), por la altura de 17.5 a 20.5 pulgadas, el peso de 30 a 40 libras, el pelaje denso liso u ondulado, los colores naranja y blanco o hígado y blanco, la cola sin cola hasta cuatro pulgadas, las orejas cortas y triangulares descritas como más que péndulas, y el temperamento del estándar de un perro feliz y alerta, ni agresivo ni tímido. La copia alojada por el club y la copia del grupo deportivo del AKC difieren por un día en las fechas de aprobación y vigencia de 1990, por lo que esta guía cita solo el año.
- American Brittany Club, Código de Ética para Criadores (adoptado el 30 de noviembre de 1996), por la lista de no criar que nombra la displasia de cadera y de codo, la epilepsia primaria y los trastornos de la vista incluida la atrofia de retina, y por el requisito de que los reproductores lleven números de certificación de cadera, preferiblemente a través de tres generaciones.
- Texto de salud del American Brittany Club sobre el banco de ADN de la raza en UC Davis (2007), por la afirmación de que el trastorno genético principal que afecta a la raza es la displasia de cadera, con la epilepsia nombrada entre los demás problemas de salud de la raza.
- Orthopedic Foundation for Animals, página de la raza Brittany de CHIC, por la evaluación de cadera obligatoria, el examen de la vista cada año desde los 2 hasta los 8 años, y el menú electivo de salud de seis opciones. La estructura está corroborada por la guía del comité de salud del American Brittany Club alojada por el AKC.
- Centro de Salud Canina Riney de Cornell, Displasia de cadera canina, por los signos, el diagnóstico por radiografía, examen y la prueba de Ortolani, la evaluación PennHIP y OFA, las categorías de cuidado y la nota de que los perros de menos de 40 libras por lo general recuperan una buena función después de una ostectomía de la cabeza femoral.
- Centro de Salud Canina Riney de Cornell, Epilepsia idiopática en perros (actualizado en abril de 2025), por los patrones de convulsiones, los umbrales de emergencia de más de 5 minutos y agrupamiento dentro de 24 horas, el diagnóstico de exclusión, la aparición desde los 6 meses hasta los 6 años con una mediana de 2.5 años, y los medicamentos anticonvulsivos y el monitoreo descritos. La lista de razas de Cornell en esa página no nombra al Brittany, y la guía lo dice.
- Centro de Salud Canina Riney de Cornell, Atrofia progresiva de retina, por la ceguera nocturna primero, la secuencia de bastones y conos, el diagnóstico y el manejo en casa. La lista de predisposición por raza de Cornell en esa página no nombra al Brittany.
- Centro de Salud Canina Riney de Cornell, Cataratas caninas, por los signos de cataratas, la cirugía de facoemulsificación, el éxito en 80 a 90 por ciento de los candidatos ideales, y las complicaciones de las cataratas crónicas sin tratar.
- Centro de Salud Canina Riney de Cornell, Hipotiroidismo, por la lista de razas diagnosticadas con más frecuencia, que no incluye al Brittany, la base para la decisión de esta guía de no construir una tarjeta tiroidea del Brittany.
- Manual Veterinario de Merck, Enfermedades por deficiencia inmunitaria en perros, por la afirmación de que se ha descrito una falta congénita de la proteína C3 del complemento en los Brittany Spaniels, con infecciones bacterianas recurrentes, especialmente enfermedades de la piel y neumonía, diagnóstico por nivel de C3 en sangre y ningún tratamiento específico.
- Manual Veterinario de Merck, Tabla de cataratas hereditarias en perros, que no enumera al Brittany, la base para tratar las cataratas en esta guía como un elemento de vigilancia de la evaluación en lugar de una catarata hereditaria del Brittany registrada.
- Laboratorio de Genética Veterinaria de UC Davis, página de la raza Brittany, leída completa, por la lista de pruebas en la que PRA-prcd es la única prueba de ADN de salud ofrecida para la raza, y por la ausencia de cualquier prueba de epilepsia o de C3.
- Guía para criadores del American Brittany Club alojada en AKC Marketplace, por el resumen de CHIC de caderas, exámenes anuales de la vista entre los 2 y los 8 años, y una prueba adicional, y por las afirmaciones de que la epilepsia es un problema en la raza, que aparece en todas las líneas, y que actualmente ninguna prueba identifica portadores.
Esta guía es información general sobre una raza y sobre cómo funciona el lenguaje del seguro para mascotas. No es consejo veterinario y no es una recomendación de ninguna póliza. CoverageForPets no es una aseguradora. Las decisiones sobre el cuidado de un perro individual pertenecen a su veterinario, y las decisiones sobre una póliza pertenecen al lector y a los términos escritos propios de la aseguradora.
Sigue leyendo
- Todas las guías por raza, incluido el centro completo de razas de perros con el buscador de razas.
- Seguro para mascotas para la displasia de cadera en perros, la guía de la condición detrás de la tarjeta principal de esta raza.
- Seguro para mascotas para la epilepsia en perros, la guía de la condición detrás de la tarjeta de convulsiones.
- Seguro para mascotas para cachorros y seguro para mascotas para perros mayores, por el detalle de las etapas de la vida.
- Cómo funciona el seguro para mascotas, cuánto cuesta el seguro para mascotas, períodos de espera, y cómo comparar planes, por las guías de base en las que se apoya esta guía de raza.